秋🍂ですね

おかげさまで静岡タカラ堂さんでは

新たなお客様との出会いがあり

ミラクルリングをはじめいろいろと納めさせていただきました

感謝です

季節は秋から早くも冬に

どんぐりころころどんぐりこ🎶

耳の下でスイングします

紅葉、銀杏の彩り楽しみましょう

平和な日々が続きますように

撮影　タカラ堂にて

Thanks to your support, at Shizuoka Takaradō,

we’ve had the pleasure of meeting new customers

and have been able to supply them with a variety of items, including the Miracle Ring.

We are truly grateful.

The season has already shifted from autumn to winter.

‘Acorns rolling, acorns rolling’ 🎶

They swing gently beneath my ears.

Let’s enjoy the colours of the autumn foliage and the ginkgo trees.

May these peaceful days continue.

Photographed at Takaradō

s

Translated with DeepL.com (free version)